De Compañero del viento, de Abbas Kiarostami . Ediciones del Oriente y del Mediterráneo (Madrid, 2006).
1.
Un potrillo blanco
viene de la niebla
y desaparece
en la niebla.
2.
El humo de la vela
ennegrece
el ala colorida de la mariposa
3.
Seis monjes bajos
caminan
entre altos plátanos.
La voz de los cuervos
4.
La araña
ha empezado su labor
antes de la salida del sol
5.
La alfalfa esconde en sí
el rocío matutino
6.
Las moscas
giran en torno a la cabeza de la yegua muerta
cuando se pone el sol
7.
En los juegos entre el niño y la abuela
siempre pierde
la abuela
8.
La bignonia
se llena
de lluvia primaveral
9.
Las coloridas frutas
en el silencio de los vestidos de luto
Abbas Kiarostami
Traducción del persa de Clara Janés y Ahmad Taheri
Encontrá a los films de Abbas Kiarostami en nuestro catálogo.
CONVERSATION