Aquí, el resumen de lo que pasó en la Biblioteca a lo largo del año.


Cursos y seminarios

• Taller Literario, por Carlos Penelas
• Ajedrez, por Jorge da Fonseca - Retoma en 2020
• Taller de Italiano - Niveles 1, 2 y 3 y conversación, por Stella Maris Scuderi
• Taller de Dramaturgia, por Jorge Incorvaia
• Actividad física para adultos mayores, por Cristina Bartolomé
• Entrenamiento cognitivo y memoria, por la profesora Susana Gherbesi
• Taller de Teatro, por Jorge Incorvaia
• Biomecánica corporal y elongación, por Cristina Bartolomé
• Seminario Clínico 2019, por Enrique Acuña: "El otro desengaño"
• Taller "Juegos teatrales para adultos", por Jorge Incorvaia.
• Seminario: Cómo cuidar el cerebro del niño y potenciarlo a través del juego, por la Dra. Carina Castro Fumero y la Lic. Rita Marini.

• Nota en revista Bepé sobre la visita de Almudena Grandes y su visita a la Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte, donde fue declarada Socia Honoraria.
• Nota en "Noticias Urbanas" sobre la Audiencia Pública en la Legislatura porteña.
• Nota en revista Bepé sobre el "Banco de experiencias" de la CONABIP, con una ilustración del Cineclub La Rosa.

Desde la Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte queremos desearle unas felices fiestas y próspero año nuevo, con el deseo de reencontrarnos en 2020 compartiendo muchos proyectos.

Texto: Pablo Eduardo García Peña
DG: Diego Hernández Plazas

Como todos los años, publicamos los accesos directos de todas las reseñas literarias (y algunas teatrales y cinematográficas) escritas por Germán Cáceres en nuestra página.

• Vicio propio, de Thomas Pynchon *
• Serotonina, de Michel Houellebecq *
• El camino de los otros. Los abuelos que vinieron de lejos, de María Cristina Berçaitz
• Ofrenda de la luz, de Carlos Penelas *
• Los crímenes de Alicia, de Guillermo Martínez *
• Mentirosos enamorados, de Richard Yates *
• La poética en la obra de María Cristina Ramos, de Zulma Prina y Paulina Uviña
• Patagonia / Tierra adentro, de Alejandro Aguado
• Una semana más (teatro). Dramaturgia Lisandro Penelas; dirección: Ana Scannapieco
• La Argentina premonitoria en "El Eternauta", de Jorge Claudio Morhain
• La maldición de Hill House, de Shirley Jackson *
• Mac y su contratiempo, de Enrique Vila-Matas *
• ¿Drácula, Dracul, Vlad? ¡bah…! Arte y guión: Alberto Breccia
• Los índalos (cine), dirigida por Roberto Persano, Santiago Nacif y Gato Martínez Cantó
• El secreto perfume del mundo, de Beatriz Isoldi
• La desaparición de Stephanie Mailer, de Joёl Dicker *
• Que nadie duerma, de Juan José Millás *
• Años de sequía, de Jane Harper *
• Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf *
• Los casos del Comisario Croce, de Ricardo Piglia 
• El hombre que se esfumó, de Maj Sjöwall y Per Wahlöö
• Con todos ustedes: Dagsson, de Ugleikur Dagsson*
• Un amor doméstico y oscuro, de Inés Legarreta
• Mi vecina es un fantasma (y su hija también), de Germán Cáceres (comentario por Miryam E. Gover de Nasatsky)
• Capitán galaxia. Una aventura en el espacio interior, de Luciano Saracino y Javier Solar
• El rostro de Cristo en el cine. Una lectura cinematográfica del Evangelio, de Gustavo Bernstein
• Canadá, de Richard Ford
• La muerte del comendador, de Haruki Murakami
• El kiosco (cine), de Pablo Gonzalo Pérez
• Los breves mundos, de Eugenio Mandrini
• El hombre de la dinamita, de Henning Mankell
• Sonicoloformas, de Norma Minniti
• Francamente, Frank, de Richard Ford
• La reina Ginga, de José Eduardo Agualusa
• El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor, de Hiromi Kawakami
• Violeta y su fábrica de juguetes, de Leonor Vila
• 25 noches de insomnio 2, de Marcelo di Marco
• Amertástica. América fantástica, de Miryam E. Gover de Nasatsky
• El otro lado, de Alfred Kubin *

Va terminando el año y también nuestros talleristas celebran el fin de los cursos que se dictaron a lo largo de 2019. Acá compartimos algunas fotos de los festejos del Taller Literario a cargo de Carlos Penelas.

Esta tarde finalizaron los talleres dictados por Cristina Bartolomé, "Biomecánica corporal y elongación" y "Actividad física para adultos mayores" finalizaron las clases por este año. Nos reencontraremos en 2020 con energías renovadas.

La Biblioteca cerrará sus puertas el viernes 20 de diciembre de 2019, y se tomará todo enero hasta volver a encontrarnos en Austria 2154 a partir del mes de febrero. ¡Los esperamos!

Esta semana llegaron a su fin el ciclo de talleres de Italiano 2019, coordinados en sus distintos niveles y el curso de conversación por la Profesora Stella Maris Scuderi.


Con muy buena recepción por parte de nuestros socios, los esperamos nuevamente para retomar o comenzar en 2020.

Por Thomas Pynchon
(Tusquets Editores, Buenos Aires, 2012,420 páginas)


Vicio propio se denomina un concepto de las pólizas de seguro: es lo que no se cubre de una mercadería porque ya está dañado. Al final de la novela, un personaje que es abogado lo explica así: “Es lo que no se puede evitar, cosas que las pólizas navales prefieren no cubrir. Por lo general se aplica a la carga, como huevos que se rompen, pero a veces también al buque que lo transporta”. Corresponde informar que el libro fue llevado al cine por Paul Thomas Anderson en 2014, con Joaquin Phoenix, Owen Wilson y Katherenne Waterston. La acción transcurre a fines de la década del sesenta, cuando Estados Unidos estaba perdiendo la guerra de Vietnam y Nixon era el presidente.

El estilo Pynchon –tan característico– no es nada convencional y bastante complicado. Sus párrafos suelen ser extensos e imbricados, con expresiones de un slang característico de las playas de Los Ángeles, principalmente de la zona de Gordita Beach. Por ejemplo, para proporcionar la atmósfera de la ciudad y de la novela escribe: “De repente se encontraba en un planeta donde el viento podía soplar en dos direcciones a la vez, arrastrando la neblina desde el océano y la arena desde el desierto al mismo tiempo, lo que obligaba al conductor desprevenido a bajar una marcha en cuanto entraba en esta atmósfera alienígena,…” Los diálogos abundan en elipsis y en ex abruptos porque reflejan las vicisitudes y deformaciones propias de la jerga popular.

Podría clasificarse a Vicio propio como una novela negra lunática y a veces experimental hasta la alucinación, cuyo protagonista es el detective privado Larry Sportello, de muy escasos recursos económicos y aficionado a la marihuana. Su ex novia, Shasta, desaparece misteriosamente junto a su actual amante, un magnate excéntrico llamado Mickey Wolfmann, uno de cuyos guardaespaldas es asesinado. A la vez, una extraña goleta, Colmillo Dorado, que desde décadas cometía toda clase de acciones delictivas, parece que ahora transporta cargamentos de droga.

Y así, a la manera del Lew Archer de Ross Macdonald, que recorría en su automóvil el sur de California para resolver un caso, Larry Sportello explora la insólita Los Ángeles topándose con un submundos de hippies y surfistas drogadictos, escenas con desbordes sexuales, pocilgas exóticamente decoradas (como la placa de su propia oficina: LSD Investigaciones), y agentes del FBI metidos en asuntos turbios junto a prestamistas vinculados al mundo del crimen, el juego y la droga.

Por la novela desfilan innumerables personajes secundarios: tantos, que podría comentarse que son sus auténticos protagonistas, con sus diálogos irónicos y sus sobreentendidos, como si ya estuvieran de vuelta de todo. Por ello un humor zumbón recorre sus páginas, en las que abunda la amplificación a través de la enumeración de modelos de autos con exagerados detalles (“…siguió a Boris afuera hasta que una Dodge Power Wagon del 46, pintada de un caqui oliva jaspeado sobre una capa de imprimación gris.”), citas de marcas de cigarrillos, de ropas –tanto masculinas como femeninas–, nombres de calles, de tiendas, bares, restaurantes y la lista sigue, sobre todo la mención de películas y de música contemporánea. Y siempre están omnipresentes sus bellas imágenes literarias: “Los vientos de la costa habían soplado con demasiada fuerza para que se pudiera surfear bien, pero aún así los surfistas madrugaban para contemplar aquel extraño amanecer, que parecía un equivalente para la vista de la sensación que a todos producía en la piel los vientos, el calor y los rigores del desierto, intensificada por los gases de los tubos de escape de millones de vehículos a motor que se mezclaban con la arena microfina de Mojave para refractar las luz hacia el extremo sangriento del espectro, todo tenue, escabroso y bíblico…”

Algo que el autor no deja de señalar críticamente es que en Los Ángeles la urbanización se realizó arrasando viviendas mexicanas, indígenas y de japoneses indigentes.

Por si la variedad temática no alcanzara, aparecen varias frases terminantes sobre el destino humano. Un personaje, viendo televisión, exclama: “Lealtad suicida a la marca, tío, una profunda parábola del capitalismo de consumo, no se darán por satisfechas hasta que nos atrapen a todos con la red, nos hagan picadillo y nos amontonen en los estantes del Supermarket Amerika, y subconscientemente lo más espantoso es que…, que queremos que lo hagan…”

La magnífica traducción de Vicente Campos es fruto de un talento aunado a un esfuerzo ciclópeo.

Thomas Pynchon nació en Nueva York en l937, y se sabe muy poco sobre su persona, salvo que estudió ingeniería y literatura en la Universidad de Cornell y redactó folletos para la Boeing. Es uno de los más destacados escritores norteamericanos contemporáneos. Su labor narrativa comprende las novelas V. (1963), La subasta del lote 49 (1966), El arco iris de gravedad (1973), Vineland (1990), Mason y Dixon (1997), Contraluz (2006), Al límite (2013) y el libro de cuentos Un lento aprendizaje (1984). Ganó el National Book Award y es frecuente candidato al Premio Nobel de Literatura.

Germán Cáceres

Este libro forma parte del catálogo de la Biblioteca. Siendo socio puede retirarlo para su lectura.

Este jueves fue el último encuentro del taller de "Entrenamiento cognitivo y memoria", dictado por la profesora Susana Gherbesi en nuestra Biblioteca.

de Michel Houellebecq
(Editorial Anagrama, Buenos Aires, 2019, 288 páginas)


La novela está narrada en la primera persona de Florent-Claude Labrouste, un agrónomo de cuarenta y seis años que sufre una fuerte depresión y está acosado por ideas suicidas. Se encuentra medicado con Captorix, que tiene la contraindicación de liberar serotonina e inhibir en consecuencia su deseo sexual y le provoca impotencia. Su espíritu autodestructivo lo lleva a pensar: “¿Era capaz de ser feliz en general? Creo que es la clase de preguntas que más vale no hacerse?”. También opina que “…el entorno social era una máquina de destrucción del amor.” Su visión de la existencia desemboca en un excesivo escepticismo. Asimismo refiere a la sociedad francesa como conflictiva y alejada del bienestar económico.

Su compañera Zuzu participa de fiestas libertinas, en las cuales se cometen prácticas aberrantes, incluida la zoofilia. Al sentirse abrumado por el abatimiento Florent-Claude la abandona sin darle ninguna explicación. Inicia así un recorrido en su automóvil por Normandía, describiendo minuciosamente varias de sus localidades. El autor está muy informado sobre los problemas agrícola- ganaderos de la zona, que padece una situación desesperante. En uno de los momentos más apasionantes de la novela, relata cómo campesinos armados impiden circular a camiones cisternas que transportan leche importada de Irlanda y de Brasil. El protagonista afirma que: “Aquí hay un poco más de sesenta mil productores de leche; dentro de quince años me temo que quedarán veinte mil.” No deja de señalar, además, el maltrato que se emplea en la cría de animales.

Mientras tanto, va recordando antiguos y vívidos romances (Kate, Claire y Camille), los cuales finalmente resultaron frustrantes.

Houellebecq escribe con sencillez y sin alardes, pero su articulación es de primer nivel. Suele exhibir párrafos muy extensos con períodos impecables y extrema fluidez. (“… y su voz era tan fresca, era como un zambullirse debajo de una cascada al final de una polvorienta tarde de verano, al instante te sentías limpio de toda suciedad, de todo desamparo y de todo mal.” ) La excelente traducción de Jaime Zulaika – que proviene de la primera edición realizada en Barcelona– utiliza muchos términos del habla española.

Hay tramos en los cuales el exceso de detalles sobre la región y las costumbres cotidianas de sus pobladores se tornan tediosos y algo confusos, pero por suerte son escasos.

Michel Houelecq (Saint Pierre, isla de la Reunión, departamento de ultramar de Francia, 1956) es uno de los más celebrados escritores contemporáneos. Obtuvo las siguientes distinciones: Flore con su primera novela Ampliación del campo de batalla (1994); Novembre con Las partículas elementales (1998); el Goncourt con El mapa y el territorio (2010) y el Premio Nacional de las Letras (1998) otorgado por el Ministerio de Cultura de su país. Entre sus obras –escribió también ensayos y libros de poesía– figura la novela Sumisión (2015), que le causó problemas (según su trama partidarios del islamismo llegaban al poder en Francia) porque el mismo día de su lanzamiento se produjo el atentado contra los dibujantes de Charlie Hebdo. Este año fue nombrado Caballero de la Legión de Honor.

Germán Cáceres

Este libro forma parte del catálogo de la Biblioteca. Siendo socio puede retirarlo para su lectura.

El Taller Literario coordinado por el escritor Carlos Penelas finalizó su ciclo 2019 en nuestra Biblioteca.

Felices de haber completado un ciclo con muchos alumnos, algunos de ellos llegando a publicar trabajos, los esperamos nuevamente en 2020.