Carlos Sánchez Viamonte

CONVERSATION

de Paulina Movsichoff
(SLL, San Luis, 2012, 222 páginas)

Este hermoso libro de tapa dura y excelente tipografía lo editó el Gobierno de la provincia de San Luis en ocasión del Bicentenario de la Revolución de Mayo. Consta de dos novelas, Sombra de mi bien esquivo y Fuegos encontrados.

La primera toma el título de un verso de Sor Juan Inés de la Cruz (“Detente, sombra de mi bien esquivo”), al que también utiliza como epígrafe. Dado que está narrada en la primera persona de Ludmila Katz -de vocación escritora- y presenta incontables detalles de varias ciudades (ella vive en Ecuador y en México, como lo hizo Paulina Movsichoff) a ratos se tiene la sensación de estar leyendo una novela autobiográfica. Es más, cuando la protagonista explica su estilo (“Sé que no estoy narrando en orden, que mi escritura es sinuosa y zigzagueante”), describe el de la misma autora, de gran fluidez y espléndidas imágenes.

La accidentada vida sentimental de Ludmila despierta el interés y la curiosidad del lector, y otorga a la obra un sesgo eminentemente romántico. Esta circunstancia le permite a Movsichoff desarrollar su sensibilidad (“La música parecía provenir de otro mundo, como si el autor estuviese libre de las pasiones humanas, de ese lado oscuro de nuestra alma que casi siempre permanecía cerrado a nuestro conocimiento”), aunque ello no le impide referirse a los crímenes y al espanto de la última Dictadura Militar (“El horror era una nueva presencia a la que era imposible acostumbrarse, ese octavo pasajero al que debíamos tratar de ignorar para que la locura no nos inundase”).

Movsichoff cita escritores, músicos y filósofos a través de los profundos diálogos de los personajes intelectuales, quienes no ocultan los requerimientos imperiosos de la vida cotidiana.

Fuegos encontrados recibió el Premio “Juan Rulfo” para primera novela, México, 1981, y el del Círculo de Lectores, Buenos Aires, 1985. Su prosa –serena y plena de colorido- adquiere una elegancia y belleza exquisitas.

La elaborada trama transcurre en la época de Rosas, con la lucha entre federales y unitarios como telón de fondo. Asimismo están los malones, y se señala que los blancos poseían cautivas indígenas. Hay un vocabulario rico acerca de los dioses, costumbres y ritos de los aborígenes patagónicos, sobre todo de mapuches y araucanos.

También se desprende un hálito romántico que envuelve a casi todos los personajes, e incluso a los secundarios, que están cincelados con convicción. Sin embargo, la muerte es una presencia constante que visita inexorablemente a varios de ellos y Fuegos encontrados alcanza entonces un intenso y poético sesgo melancólico. La autora despliega una inusual inventiva y una fértil imaginación para poblar la narración de numerosas historias que se imbrican entre sí.

Un libro muy recomendable con dos notables novelas que se leen con sumo placer.

Germán Cáceres

CONVERSATION

De Adam Haslett
(Ediciones Salamandra, Barcelona, 2010, 320 páginas)

La novela transcurre entre julio de 1988, a punto de estallar la Guerra del Golfo (2-8-1990/28-2-1991), y la Invasión a Irak, que se inicia el 20-3-2003.

En ese período, Doug Fanning deja la armada y ingresa con sumo éxito al circuito bancario de Boston. Allí, junto a su jefe Jeffrey Holland, conducen el banco comercial y regional Union Atlantic y lo transforman en un conglomerado de servicios financieros de nivel internacional. Adam Haslett (Rye, Nueva York, 1970) explica a la perfección cómo este grupo de empresas maneja sus negocios, pues conoce al detalle las maniobras temerarias de estos financistas que desbordan crueldad –sus diálogos son implacables- y codicia. Curiosamente se comenta que “Durante años Argentina había sido la niña bonita del Fondo Monetario Internacional; (...) Al menos así había sido hasta diciembre de 2001, cuando el nuevo gobierno (...) dejó de pagar ochenta mil millones de dólares” / “En Argentina, la clase media estaba rebuscando en los cubos de basura”.

Corresponde destacar que en este mismo lapso, con mayor precisión el 15/9/2008, se produce la quiebra más importante de la historia, la de Lehman Brothers, en medio de la crisis de las hipotecas, que tanto afectó (y sigue afectando) a la economía de los Estados Unidos. Como escribe Claudio Zeiger en Radar del 13.11.11: “el paraíso del propio bienestar también es parte de la pesadilla del resto del mundo”. Todo este clima ilegal y delictivo que se oculta tras la fachada de la libertad de los mercados es lo que se describe en Union Atlantic.

El diseño de los personajes es convincente Así, el ritmo patológico propio de las transacciones virtuales provoca una tremenda alineación en Doug, en Jeffrey y, además, en Henry Graves, presidente de la Reserva Federal de Nueva York. Este último llega a opinar que “Las regulaciones no son más que un ardid para tapar el robo organizado y sólo convencen a la opinión pública”. Hay otros dos protagonistas significativos, ajenos al ámbito de las finanzas, como Charlotte Graves –hermana de Henry- y Nate Fuller, un estudiante de diecisiete años.

El autor se sumerge en los antecedentes familiares de Doug, Henry, Charlotte y Nate. Todos quedaron muy marcados en la infancia, especialmente la mujer y el adolescente, que padecen conflictos interiores que los hunden en la desesperación.

Haslett introduce una nota de humor, a la vez que castiga con el ridículo a Jeffrey y a su alcohólica esposa Glenda, que ofrecen a sus conocidos y amigos una aparatosa y glamorosa reunión para ostentar su sólida posición económica. Son incontables los reveses e inconvenientes que ocurren, como si se tratara de una remake de la película La fiesta inolvidable (1968), dirigida por Blake Edwards y con Peter Sellers.

Adam Haslett es un extraordinario narrador que utiliza la elipsis y procedimientos cinematográficos como el flashback y el flashforward y logra, de este modo, generar en el lector constantes sorpresas. Y salta con soltura de una prosa directa, ágil y cortante, a otra serena, plena de bellas imágenes: “...allí donde, delante del cielo gris plomizo, las alas negras y naranja de las mariposas danzaban bajo los últimos haces de luz...”. Es indudable que contó a su favor con la idónea traducción de Ismael Attrache Sánchez.

Esta fascinante novela fue traducida a diez idiomas y, en 2002, el autor obtuvo el PEN New England Award por su libro de relatos Aquí no eres un extraño.

Germán Cáceres

Este libro forma parte del catálogo de la Biblioteca. Siendo socio puede retirarlo para su lectura.

CONVERSATION

Finalizamos la Temporada 2012 del Cineclub La Rosa con una de las mejores películas argentinas de los últimos tiempos, premiada en Cannes y San Sebastián, con la presencia de su director, Pablo Giorgelli. Será el domingo 9 de diciembre a las 18:30 horas, en Austria 2154, con entrada libre y colaboración voluntaria.

Domingo 9 de diciembre - 18:30 horas

LAS ACACIAS
(Idem, Argentina/España, 2011, color, 85 minutos)

Dirección: Pablo Giorgelli.
Elenco: Germán de Silva, Hebe Duarte y Nayra Calle Mamani.

Rubén es un camionero solitario que desde hace mucho transporta madera desde Paraguay. Un día su jefe le pide llevar a Jacinta hasta Buenos Aires, pero la mujer no irá sola, sino que lo espera con su beba de unos pocos meses. La película contará la relación entre estos dos mundos opuestos a lo largo de los 1500 kilómetros de ruta, en los que casi todo el tiempo permaneceremos sobre la cabina del camión, descubriendo de a poco trama.

Giorgelli desarrolla en su primera película una historia narrada con sutileza en la que todo se irá descubriendo con un ritmo pausado pero conciso, en una road movie minimalista con tres personajes que se irán ganando al espectador a lo largo de la película.

Ganadora de la Cámara de Oro a la mejor ópera prima en el Festival de Cannes, el film recibió de premios en festivales de primer nivel como San Sebastián, Biarritz y Londres, y obtuvo el Premio Cóndor a la Mejor Película en 2011.

Junto al cortometraje

REENCUENTRO

(Idem, Argentina, 2012, color, 15 minutos)

Dirección: Pablo Giorgelli.

Elenco: Germán de Silva y Moro Anghileri.

Luego de varios sin años sin verse, Anahí decide viajar al campo para visitar a Rubén. Es a la vez un viaje interior, un viaje donde el encuentro puede ser el punto de partida para una relación nueva.

El director Pablo Giorgelli estará presente en la función para dialogar con el público. Será la última función de la Temporada 2012 del Cineclub La Rosa. Más información: www.cineclublarosa.blogspot.com

CONVERSATION

Se trata de la Antología poética 1958-1983 de Mario Morales, con selección y prólogo de María Julia De Ruschi. Participan Víctor Redondo, Horacio Zabaljáuregui. Leerá poemas Luis Benítez. Será el miércoles 5 de diciembre a las 19 horas en Austria 2154, con entrada libre y gratuita.

La distancia infinita recoge una selección de poemas de Mario Morales, quien, desde sus inicios junto a sus maestros Antonio Porchia y Roberto Juarroz y hasta su muerte, vivió la poesía con una exigencia sin miramientos. Como señala María Julia De Ruschi en el prólogo, el poeta que a lo largo de su obra no dejó de meditar acerca de la palabra poética supo cantar al amor y al dolor de la condición humana de manera conmovedora, porque para Morales la poesía era una tarea del espíritu en la que se ponía en juego la propia existencia, porque creía, con Artaud, que “vivir es quemar preguntas”.

La poesía de Morales, que no deja de interrogarse sobre el oficio poético, evoca la tensión y el desgarramiento entre el desamparo de la soledad y la muerte y el cántico celebratorio que expresa la gioia, la alegría de estar vivo. En sus versos hay una musicalidad que abreva en los quiebres rítmicos del bebop y en la repetición que se despliega en un verso de largo aliento.

Transmitió su compromiso con la palabra poética, con esa antigua práctica “cuyo sentido yace en el misterio del corazón”, con una pasión y una generosidad tales que encendió el fuego en sus discípulos.

La distancia infinita rescata la obra de un poeta que recreó, desde la lucidez de la incertidumbre, la apuesta por la palabra, por ese golpe de dados que no abolirá el azar pero que lo hallará intentándolo una y otra vez. Un poeta que, en el desamparo de los tiempos de penuria, supo, ante todo, pasar la antorcha.

La presentación será el miércoles 5 de diciembre a las 19 horas. Se referirán a la obra Víctor Redondo y Horacio Zabaljáuregui. Leerá poemas Luis Benítez. El libro fue editado por el Fondo de Cultura Económica.

CONVERSATION

de Matías Santellán-Serafín
(Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 2012, 88 páginas)

Esta novela gráfica mereció la primera edición del Premio Ñ de Historieta 2012, con un jurado integrado por Horacio Altuna, Juan Sasturain, Juan Carlos Kreimer, Fernando Calvi y Diego Marinelli. La misma dupla de guionista y dibujante ganó en 2011 con Residuos Circulares el Primer Premio del Crack Bang Boom, de Rosario. En el prólogo, el nombrado Sasturain manifiesta: “...cabe señalar como uno de los mayores méritos de Reparador de sueños la elección de un inusual tono lírico, intimista, adecuado a la hermosa historia menor de personajes sensibles sin vocación heroica...”

Cacho –un fanático del mate- posee un pequeño taller barrial donde ejerce su oficio de mecánico que repara sueñomotores en la ciudad de Polenia, cuyo diseño y organización política traen a la memoria Metrópolis (1927), el notable filme de Fritz Lang, o el más cercano Blade Runner (1982), de Ridley Scott. Sus habitantes se han convertido en autómatas humanos manipulados a través de los sueños por el gobierno totalitario del Triángulo Real, que proclama por intermedio de uno de sus miembros: “Para que los ciudadanos puedan acceder hoy a la más absoluta de las felicidades...basada en la pureza de la geometría y en la solidez imponente del acero mecánico”. Así, se considera nocivo el sueño natural, de modo que la población sólo tiene derecho a recordar los fragmentos permitidos y debe sepultar sus fantasías e ilusiones. O sea, impera una censura onírica, y la narración adquiere por ello un sesgo freudiano. El clima de angustia y opresión aplasta a los ciudadanos a la manera de 1984, la novela que George Orwel escribió en 1947/1948, o a la que propone Ministerio (1986), de Ricardo Barreiro y Francisco Solano López. Pero todo se complica en este universo regimentado cuando Cacho y su clienta Elizabeth se enamoran.

Matías Santellán (1981) ha desarrollado con talento narrativo una trama inteligente y plena de matices. Además, sus textos exponen una bella prosa poética que luce también un gran poder de síntesis. Hay en su escritura un tono melancólico que enriquece esta original y superlativa obra distópica.

Por su parte, Pablo Guillermo Serafín (1976) –colaborador del sitio y editorial La Duendes- despliega una figuración en blanco y negro magnífica, apoyada en un plumeado impecable. Sus audaces composiciones elaboran imágenes de potente belleza. El diseño de página es armonioso y las viñetas despliegan múltiples planos.

En definitiva, Reparador de sueños es una hermosa historia de amor, en la cual soñar equivale a amar.

Germán Cáceres

CONVERSATION

Suscribirse a: Entradas ( Atom )

Las más vistas de la semana

Nuevas cañerías

Ya se instalaron las cañerías nuevas, sólo falta cementar las paredes. Haga click para ver las fotos de los nuevos material...
Entran materiales, salen escombros

Ya fueron comprados los materiales que servirán para el nuevo baño de discapacitados de la Biblioteca: baldosas, azulejos, grifería, sanitar...
Poemas para Cris, de Julio Cortázar

A 30 años de su muerte, en el año del centenario de su nacimiento, reproducimos los poemas de amor escritos por Julio Cortázar para Cristina...
Lucho

Publicamos este relato de Pedro Acuña, alumno de nuestro Taller Literario , coordinado por Carlos Penelas. El primer acto ocurre allá...
Donación de la Fundación Nordelta y El hilo de Ariadna

Agradecemos a la Fundación Nordelta por la donación de libros de la "Biblioteca personal" dirigida por J. M. Coetzee, editados por...

www.carlossviamonte.com.ar

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

CONVERSATION

Horarios de atención al público

Donación de libros

Norberto La Porta

Sitio de Interés Cultural

CSV Radio en vivo

Taller literario

Taller de música y teclado

Conversación en inglés (14 a 16 años)

Taller de Italiano

Taller de Mindfulness y gestión del estrés

Entrenamiento cognitivo y memoria

Taller de Dibujo y Pintura para adultos

Elongación

Gimnasia para adultos mayores

Zumba

Sumá tu programa a CSV Radio

Twitter

Archivo

Hágase socio

Buscar

Facebook

Las más vistas de la semana

Suscríbase